Infiltration d'eau par les portières (traduction du bulletin SEAT 086/SE/TC) - Guilhem - Juin 2003
Cause
Nous sommes conscients de 2 problèmes d'infiltration d'eau dans les
portières des León et Toledo :
- Le joint d'étanchéité extérieur le long du bas des portières
bouche les trous de drainage (fig 2). L'eau n'est plus drainée vers
l'extérieur et s'accumule à l'intérieur de la portière, pouvant
éventuellement se déverser à l'intérieur du véhicule via les joints du
support des éléments auxiliaires ou l'ouverture des hauts-parleurs.
- Le support des éléments auxiliaires devrait être suffisamment
résistants à l'eau pour empêcher l'eau drainée depuis le haut de la
portière de s'infiltrer dans le véhicule. Malheureusement il doit y
avoir un problème avec les joints originaux de ce support (sur
León seulement) permettant à l'eau d'y passer au travers
(fig 1).
Les modifications adéquates ont été faites en production depuis le
printemps ou l'été 2002. Pour les modèles antérieurs, les manipulations
ci-dessous pourront corriger le problème.
Figure 1 - Chemin d'infiltration de l'eau :
Figure 2 - Joint d'étanchéité extérieur de la portière (vu de dessous) :
|
Résolution de ces problèmes
Nous recommandons qu'en cas d'infiltration d'eau à travers les
portières, les deux modifications suivantes soient effectuées. N'importe
laquelle voire toutes les portières peuvent être affectées.
- Couper une petite encoche dans le joint d'étanchéité à proximité
de chaque trou de drainage (fig 3).
- Démonter le support des éléments auxiliaires de la portière.
Enlever le joint original et tout adhésif restant autour du support
(fig 4). Pour éviter d'endommager la peinture, utiliser une cale en
plastique ou équivalent. Remplacer le joint original par un cordon
d'étanchéité (ref AKD 497 010 04R10) (fig 5). Remonter le support.
Figure 3 - Couper une encoche dans le joint d'étanchéité comme indiqué :
Figure 4 - Enlever l'ancien joint du support des éléments auxiliaires :
Figure 5 - Replacer le joint avec du cordon d'étanchéité :
Note : Lors du nettoyage, prendre soin de ne pas endommager la peinture !
(utiliser une cale en plastique ou une pièce en plastique moulée, telle que
la pièce triangulaire en plastique blanc sur la photo ci-dessous).
|
|
Liens